Drawn Across Borders: True Stories of Human Migration by George Butler

Multicultural Children’s Book Day, Jan. 28, 2022 — #ReadYourWorld

Drawn Across Borders: True Stories of Human Migration

George Butler, Author and Illustrator

Candlewick, Nonfiction, Mar. 16, 2021

Suitable for ages: 10-17

Themes: Human migration, Migrants, Refugees, Poverty, War, True stories, Art

Book Jacket Synopsis:

From a celebrated documentary artist, twelve portraits from the front lines of migration form an intimate record of why people leave behind the places they call home.

“It is an unusual feeling to walk into a place that everyone is leaving . . .”

Resisting his own urge to walk away, award-winning artist George Butler took his sketchbook and made, over the course of a decade, a series of remarkable pen-and-ink and watercolor portraits in war zones, refugee camps, and on the move. While he worked, his subjects—migrants and refugees in the Middle East, Europe, Africa, and Asia—shared their stories. Theirs are the human stories behind the headlines that tell of fleeing poverty, disaster, and war, and of venturing into the unknown in search of jobs, education, and security. Whether sketching by the hospital bed of a ten-year-old Syrian boy who survived an airstrike, drawing the doll of a little Palestinian girl with big questions, or talking with a Masai herdsman forced to abandon his rural Kenyan home for the Kibera slums, George Butler turns reflective art and sensitive reportage into an eloquent cry for understanding and empathy. Taken together and elegantly packaged, his beautiful portraits form a moving testament to our shared humanity—and the universal urge for safety and a better life.

Why I like this book:

George Butler takes readers on a fascinating journey into human migration and the many reasons people leave their homes and countries.  Butler travels to 12 countries from 2012-2018, where he interviews and sketches refugees who are suffering and starving as they flee war zones and corrupt regimes, or are leaving rural areas to seek better employment opportunities in the cities for their families. The result is this powerful book. 

Butler beautifully captures the humanity behind migration with his daunting spare ink and watercolor illustrations. There is emotion and compassion in each drawing as he witnesses incredible hardship and shares it with readers. Each illustration is a moment frozen in time: Syrian children playing in burnt-out government tanks in the town square; a crowded train of men traveling from Tajikistan to Moscow to work in construction and send money home; a smiling Iraqi girl standing in line for food at a refugee camp in northern Greece; and a defeated Afghani translator for the U.S. Army in Kandahar, combatting the penetrating cold by burning railway ties with thousands of refugees in Belgrade. They have faces, names and their dignity.

Make sure you check out the Butler’s introduction which gives readers insight into what he wants them to think about migration as we move further into this current decade. This is an excellent book for middle grade and high school students.  

George Butler is an award-winning artist and illustrator specializing in current affairs. His ink and watercolor drawings are made in situ in war zones, refugee camps, and disaster areas all over the world. His work, including coverage of the Syrian Civil war, has been published by The Times (London), the BBC, the New York Times, and more, and it has been exhibited in the Victoria and Albert Museum in London. He is the cofounder of the Hands Up Foundation, which has raised of £4 million to support the salaries of professionals in Syria.

Greg Pattridge hosts Marvelous Middle Grade Monday posts on his wonderful Always in the Middle website. Check out the link to see all of the wonderful reviews by KidLit bloggers and authors.

*Review copy provided by Candlewick Press in exchange for a review. 

I AM A MULTICULTURAL CHILDREN’S BOOK DAY REVIEWER

Multicultural Children’s Book Day 2022 (1/28/22) is in its 9^th year! This non-profit children’s literacy initiative was founded by Valarie Budayr and Mia Wenjen; two diverse book-loving moms who saw a need to shine the spotlight on all of the multicultural books and authors on the market while also working to get those books into the hands of young readers and educators.

MCBD’s mission is to raise awareness of the ongoing need to include kids’ books that celebrate diversity in homes and school bookshelves. Read about our Mission & History HERE.

MCBD 2022 is honored to be Supported by these Medallion Sponsors!

SUPER PLATINUM: Make A Way Media

PLATINUM: Language Lizard

GOLD: Barefoot Books, KidLitTV, Candlewick, Capstone, Abrams Books

SILVER: Pack-n-Go Girls, Charlotte Riggle, Kimberly Gordon Biddle  

BRONZE: Carole P. Roman, Patrice McLaurin, Dyesha and Triesha McCants/McCants Squared, Redfin.com, Redfin Canada, Redfin Mortgage, Redfin/Title Forward, Create & Educate, Star Bright Books, Vivian Kirkfield, Dr. Eleanor Wint, Kind World Publishing, Snowflake Stories, Lisa Wee, SONGJU MA, Melissa Stoller, J.C. Kato and J.C.², Crystel Patterson, Audrey Press, Pragmaticmom, TimTimTom, Wisdom Tales 

MCBD 2022 is honored to be Supported by these Author Sponsors!

Charlene Mosley (official MCBD2022 Poster Creator)
Illustrator Isabelle Roxas (Class Kit Poster Creator)

Alva Sachs, Brianna Carter, Ebony Zay Zay, Rita Bhandari, Gwen Jackson, Lois Petren/The 5 Enchanted Mermaids, Valerie Williams-Sanchez and Valorena Publishing, Josh Funk, Afsaneh Moradian, Eugenia Chu, Maritza Martínez Mejía, Diana Huang, Kathleen Burkinshaw, CultureGroove, Sandra Elaine Scott, Dorena Williamson, Veronica Appleton, Alejandra Domenzain, Lauren Muskovitz and Sandfish Publishing, Tonya Duncan Ellis, Kimberly Lee, Susan Schaefer Bernardo & Illustrator Courtenay Fletcher, Nancy Tupper Ling, Winsome Hudson-Bingham, Amanda Hsiung-Blodgett, Sivan Hong, Michael Genhart, Debbie Dadey, Elizabeth Cureton, Stephanie Wildman, Maryann Jacob, Sherri Maret, Rochelle Melander, Dia Mixon, Kiyanda and Benjamin Young, Shereen Rahming, Linda Thornburg and Katherine Archer,  Rebecca Flansburg and BA Norrgard , Maxine Schur  Natalie McDonald-Perkins

MCBD 2022 is Honored to be Supported by our CoHosts and Global CoHosts!

MCBD 2022 is Honored to be Supported by these Media Partners!

Check out MCBD’s Multicultural Books for Kids Pinterest Board!

FREE RESOURCES from Multicultural Children’s Book Day

Diversity Book Lists & Activities for Teachers and Parents

Homeschool Diverse Kidlit Booklist & Activity Kit

FREE Teacher Classroom Activism and Activists Kit

FREE Teacher Classroom Empathy Kit

FREE Teacher Classroom Kindness Kit

FREE Teacher Classroom Physical and Developmental Challenges Kit

FREE Teacher Classroom Poverty Kit

FREE Homeschool Diverse Kidlit Booklist & Activity Kit

FREE Teacher Classroom Raising Awareness on Systemic Racism in America Classroom Kit

Gallery of Our Free Posters

FREE Diversity Book for Classrooms Program

Join us on Friday, Jan 29, 2021, at 9 pm EST for the 8th annual Multicultural Children’s Book Day Twitter Party! Be sure and follow MCBD and Make A Way Media on Twitter!  We will be giving away an 8-Book Bundle every 5 minutes plus Bonus Prizes as well! *** US and Global participants welcome. **

Follow the hashtag #ReadYourWorld to join the conversation, connect with like-minded parts, authors, publishers, educators, organizations, and librarians. See you all very soon on Twitter!

Hashtag: Don’t forget to connect with us on social media and be sure and look for/use our official hashtag #ReadYourWorld.               

 

Daily Bread by Antoinette Truglio Martin

Daily Bread

Antoinette Truglio Martin, Author

Red Penguin Books, Historical Fiction, Oct. 12, 2020

Suitable for ages: 8-12

Themes: Immigrants, New York City, Poverty, Child labor, Factories, Bullies

Synopsis:

Set in New York City in 1911, the large Taglia family has immigrated from Sicily and is living in a three-room tenement on Mott Street in the Lower East Side.  Earning enough money to cover the rent and basic needs is an endless struggle for the Taglia family and they need all the help they can muster. The father works double shifts at the docks. The mother is very pregnant with her fourth child, refuses to learn English and depends on her daughters to translate and barter for her.

Spunky songbird Lily wants to help by baking Daily Bread at the Goldberg’s Bakery like big sister, Margaret. But Margaret says Lily is just a little kid, and there is more to baking Daily Bread than height and an artist’s heart. Lily learns to navigate in a grown-up world when facing bullies, disasters, loss, dotty bakers, and treacherous streets to cross by herself.

Why I like this book:

Antoinette Truglio Martin has crafted a beautiful work of historical fiction based on her own family’s early beginnings in America. The story is a very American story — one that so many of us share. Martin’s writing is polished and filled with vivid imagery of the sights and sounds of the period, which will captivate reader’s imaginations. Her plot is realistic and sobering, and her pacing is pitch perfect, which will keep readers fully engaged.

The characters are authentic and memorable. Twelve-year-old Margaret is the eldest. She’s a smart student and knows that education is her way out of poverty. She helps the family out by working at a bakery. Ten-year-old Lily loves to sing and wants to learn how to bake Daily Bread at the Goldberg’s bakery with her big sister. Mr. and Mrs. Goldberg are Russian immigrants, who create a safe place where neighborhood children can bake the Daily Bread for their families and only pay three cents for their loaf rather than five cents. They also teach them a skill. Their routine is laborious, with Margaret and Lily arriving at the bakery before dawn to mix and knead their dough and put it into a pan to rise. They head to school only to return on their lunch breaks to punch the air out of the dough, knead and reshape it into a round loaf.  Their loaf will be baked and ready for them to take home when they return after school. Margaret earns extra money by helping with bakery sales and has secrets of her own, if she can dodge her mother’s pressure to take a factory job. Lily is determined to help out too. She makes bakery deliveries and has to learn to outsmart bullies and stand up for herself.

The heart of Martin’s story comes from listening to her grandmother, and her sisters, tell stories about their early lives in the shabby tenements of Manhattan’s Lower East Side. They shared their stories around the dinner table or while cooking in the kitchen. Her family immigrated to the U.S. from Sicily in 1905. It was a tough time for immigrants, but they all had dreams of new lives. Make sure you read the Author’s Introduction and check out the Discussion and Writing Prompts and Research Project suggestions  at the end of the book. This is a great classroom book.

Antoinette Truglio Martin is a speech therapist and special education teacher by training but really wants to be a writer when she grows up. She has been collecting, writing, and fashioning stories forever. Over the years she has been a regular columnist in local periodicals and has several essays featured in newsletters and literary reviews. Her children’s picture book, Famous Seaweed Soup was published in 1993 by Albert Whitman Co. Antoinette’s memoir, Hug Everyone You Know: A Year of Community, Courage, and Cancer (She Writes Press 2017), chronicles her first year battling breast cancer as a wimpy patient. She proudly holds an MFA in Creative Writing and Literature from Stony Brook/Southampton University. Be sure to stop by her website and blog, Stories Served Around The Table, to read about past and present family adventures, book happenings, and musings.

Greg Pattridge hosts Marvelous Middle Grade Monday posts on his wonderful Always in the Middle website. Check out the link to see all of the wonderful reviews by KidLit bloggers and authors.

*Reviewed from a purchased copy.

The Hanukkah Magic of Nate Gadol by Arthur A. Levine

Hanukkah Celebrated Nightfall Dec. 10 – Dec. 18, 2020

The Hanukkah Magic of Nate Gadol

Arthur A. Levine, Author

Kevin Hawkes, Illustrator

Candlewick Press, Fiction, Sep. 8, 2020

Suitable for ages: 5-8

Themes: Hanukkah, Jewish holidays, Holiday hero, Myths, Immigrant families, Faith and Holiday joy

Opening: “Nate Gadol was a great big spirit who had eyes as shy as golden coins and a smile that was lantern-bright. In answer to people’s prayers, he made things last as long as they needed to.”

Publisher’s Synopsis:

Nate Gadol is a generous spirit whose magic can make things last exactly as long as they’re needed, like a tiny bit of oil that must stretch for eight days and nights and a flower that needs to stay fresh long after it should to cheer someone ailing. Perhaps there is a brother and a sister with only one piece of chocolate. Voilà! Nate will turn it into two pieces, or even three. And if a family is short one latke, or one candle — or needs a very long note to end a happy song.  Nate is there!

When the Glaser family immigrates to the United States in 1881, their first Hanukkah looks like it will be a meager one. And their neighbors are struggling too, with money scarce and Christmas around the corner. Even Santa’s spirits are running low because people are struggling and having trouble believing. Nate and Santa work behind the scenes together. Luckily, Nate Gadol has enough magic to make this a miraculous holiday for all.

Why I like this book:

Arthur A Levine creates a magical tale in Nate Gadol, “a new larger-than-life holiday hero who brings Hanukkah wonder and magic to all those in need.”

Levine offers a mythical and magical tale about how Jewish families began to give gifts to their children during Hanukkah. This book will appeal to the many families who celebrate blended traditions that include presents, while honoring their faith and many beautiful Jewish traditions.

There is also a beautiful message of sharing between two immigrant families – one Jewish and the other Christian. The Glaser and O’Malley families help each other survive the bitter cold winter of 1881 by sharing food and selling items to purchase medicine for a sick baby. This is a story about families, friendship, faith and joy.

Children will be thrilled with the stunning illustrations. They are bold and magical with each page accented in shimmering gold. If you hold the illustrations just right in the light, you can see the golden gleam in Nate’s eyes. Magic!

Resource: Make you check out Arthur A. Levine’s “Author’s Note,” where he shares his own memories of Hanukkah and gives a lot of insight into why he wrote about the beginnings of a modern-day tradition. This is a wonderful discussion book for all families, no matter your tradition. Make homemade gifts for your family members. Donate to local food and holiday drives.

Arthur A. Levine has been a children’s publishing for more than thirty years. He is the author of many acclaimed picture books, including What a Beautiful Morning and The Very Beary Tooth Fairy. As a children’s book editor, has published may of the most exceptional children’s titles of all time, including the Harry Potter series, Philip Pullman’s The Golden Compass, Shaun Tan’s The Arrival, and Peggy Rathmann’s Officer Buckle and Gloria.

Every Friday, authors and KidLit bloggers post a favorite picture book. To see a complete listing of all the Perfect Picture Books (PPB) with resources, please visit author Susanna Leonard Hill’s website.

*Review copy provided by the publisher in exchange for a review.

Lucky Broken Girl by Ruth Behar

Lucky Broken Girl

Ruth Behar, Author

Nancy Paulsen Books, Fiction, April 2017; Puffin Books reprint April 2018

2018 Pura Belpré Award

Suitable for Ages: 10-12

Themes: Cuban-Americans, Immigration, Second languages, Injury, Trauma, Family relationships, Friendships, Multicultural

Opening: When we lived in Cuba, I was smart. But when we got to Queens, in New York City, in the United States of America, I became dumb, just because I couldn’t speak English. So I got put in the dumb class in fifth grade at P.S. 117. It’s the class for the bobos, the kids who failed at math and reading.

Synopsis: When Ruthie Mizrahi moves with her family from her homeland of Cuba to the bustling streets of New York, it’s a lot to take in. There are new sights, new sound, and a new language. But Ruthie is adjusting. She’s already mastering English and has made some new friends. In her neighborhood, she is  known as the Hopscotch Queen. And she dreams of getting a pair of “go-go” boots, like her friend Danielle.

After she and her family spend the day with old friends on Staten Island, Ruthie and her family are in a car accident on the way home. Ruthie’s leg is broken in several places and she ends up in a body cast that stretches all the way from her chest to her toes. Just when she was starting to feel like life in New York would be okay, she’ll have to lie in bed for eight months and be treated like a baby again. As Ruthie’s world shrinks because of her inability to move, her powers of observation and her heart grows larger and she comes to understand how fragile life is, how vulnerable we all are as human beings, and how a diverse group of friends, neighbors, and the power of the arts can sweeten even the worst of times.

Why I like this book:

This novel has heart, courage and hope. It’s uniquely diverse community of family, friends, neighbors, teachers, doctors, nurses and ambulance drivers will restore your faith in humanity. And readers will cheer Ruthie as she overcomes her fears and learns to walk again.

I especially like how Ruthie turns her anger and hate towards the boy who injured her into forgiveness and hope. She is relieved her parents won’t sue the boy’s family, because she realizes that they lost their son and are suffering. Ruthie concludes that people makes mistakes, but that doesn’t mean their bad.

It is a perfect book for readers recovering from a trauma or injury. As an adult I endured two traumatic injuries, so I understand how frightening this would be for a child. When Ruthie’s cast is removed after eight months, the real recovery begins on both physical and emotional levels. Ruthie is fearful and doesn’t feel safe outside of her bed.  She has to find her personal power again in a most remarkable way with the creative help and laughter of many memorable characters supporting her.

Lucky Broken Girl is based on the author’s childhood in the 1960s, as a young Cuban-Jewish immigrant girl who is adjusting to her new life in New York City when her American dream is suddenly derailed by a car accident that leaves her in a body cast. The interview with Ruth Behar at the end of the book is a must read. It will give readers greater insight into the story. Visit Behar at her website. There is a short video with the author. This is a great summer read!

Ruth Behar is an acclaimed author of fiction and nonfiction. Lucky Broken Girl, is her first book for young readers. She was born in Havana, Cuba, grew up in New York City, and has also lived in Spain and Mexico. An anthropology professor at the University of Michigan, she is the author of The Vulnerable Observer: Anthropology That Breaks Your Heart, An Island Called Home: Returning to Jewish Cuba, and Traveling Heavy: A Memoir in between Journeys, and other books about her travels, as well as a bilingual book of poetry, Everything I Kept/Todo lo que guardé. She lives in Ann Arbor, Michigan, and travels often to Miami and Havana.

Greg Pattridge hosts Marvelous Middle Grade Monday on his wonderful Always in the Middle website. Check out the links to see all of the wonderful reviews by KidLit bloggers and authors.

A Different Pond by Bao Phi

A Different Pond

Bao Phi, Author & Poet

Thi Bui, Illustrator

Capstone Young Readers, Fiction, Aug. 1, 2017

Suitable for Ages: 6-8

Themes: Father and son, Fishing, Immigrants, Refugees, Vietnam

Opening: Dad wakes me quietly so Mom can keep sleeping.  It will be hours before the sun comes up. In the kitchen the bare bulb is burning. Dad has been up for a while, making sandwiches and packing the car. “Can I help?” I ask “Sure,” my dad whispers and hands me the tackle box.

Publisher Synopsis: Acclaimed poet Bao Phi delivers a powerful, honest glimpse into a relationship between father and son―and between cultures, old and new. A Different Pond is an unforgettable story about a simple event―a long-ago fishing trip. As a young boy, Bao Phi awoke early, hours before his father’s long workday began, to fish on the shores of a small pond in Minneapolis. Unlike many other anglers, Bao and his father fished for food, not recreation. A successful catch meant a fed family. Between hope-filled casts, Bao’s father told him about a different pond in their homeland of Vietnam.

The New York Times has said that Bao Phi’s poetry “rhymes with the truth.” Together with graphic novelist Thi Bui’s striking, evocative art, Phi’s expertly crafted prose reflects an immigrant family making its way in a new home while honoring its bonds to the past.

Why I like this book:

Phi first wrote the book as a poem. I enjoyed the spare and poetic language throughout this inspiring autobiographical story about his first-generation family who immigrated from Vietnam to a new life in Minnesota. Graphic novelist Thi Bui’s stunning and expressive illustrations capture the mood of this remarkable story.

Phi’s story is a beautiful and memorable story about the powerful bond between a father and son as they rise early in the morning to go fishing to feed his family. The story is multi-layered as the father works two jobs to support his family, adjusts to a new and unfamiliar culture and cherishes the time spends with his son. While they fish, the father is transported back to his memories of fishing with his brother in a different pond in Vietnam.  He talks about the war and how he and his brother fought together.

Resources: Talk with your children about your own family immigration stories. We are a nation of immigrants and we all have stories. Share family photographs. This is another poignant immigration story for teachers to use in their diverse classrooms.

*The publisher provided me with an advanced reading copy of this book in exchange for a fair and honest review.

Every Friday, authors and KidLit bloggers post a favorite picture book. To see a complete listing of all the Perfect Picture Books (PPB) with resources, please visit author Susanna Leonard Hill’s site.